rss
  • Lelkes Miklós: Szlovénia

  • Share on Tumblr

    A padlásablak tûnõdik, s a házfal
    szintén mereng, míg kint a körtefa
    zöld kõgyümölcse sárgul gondolatban,
    s virágszélben vár, áll a völgy maga.

    Ám a hegyek mennek, erdõruhában,
    vagy csupasz háttal, félig meztelen.
    Itt-ott nyakukban játékocska templom
    villan fehéren, hit-szerelmesen.

    Ljubljana. Türkiz drágakõ folyócska.
    Kávézók viszik a sokféle szót.
    Itteniek jól élnek idejöttbõl, -
    bár úgy vélem: olykor kissé mohók.

    A várak egykor voltak óriások,
    de a sziklák õrzik a látszatot,
    zászlót lenget álompiac-középkor,
    s tükrön kínál múltat, ámulatot.

    A tengerig menj! Égõ látomásig,
    gyönyörûig: nyugtalan fényvidék
    ámít, hazudja - ó, de milyen szépen! -
    léted rejtõzõ földi messzeség!

    Ó, el ne hidd, - de úgy, hogy hidd el mégis:
    a lélek tenger, a test kikötõ,
    s könnycsepp mosollyal végül egyesülhet, -
    eddig nem volt, de jöhet oly idõ!

    (2009)


    Share on Tumblr
  • Hozzászólások

  • Olvasta már?

  • Ágyak ás autók Stuttgartban

    A V8 Hotel Stuttgartban van. Az ágyak autók, de nem kell bennük kuporogni, mivel kényelmes ágyakká alakították át õket, ám meghagytak valamennyit a kocsikból is.

  • Bababarát Budapest Airport

    Elkészült az új gyermek váróhelyiség, az ún. „Baby Lounge” (baba-mama váró) a budapesti repülõtér 2B termináljában. A Budapest Airport komfortossá és barátságossá alakította ki a korábbi helyiséget, amelyben ezentúl színes játszósarok, óriási rajztábla fal és modern pelenkázó helyiség is megtalálható.

  • Egy õrült este Dalíval

    Már az elsõ hétvégén több mint ezren tekintették meg Szegeden a Dalí-kiállítást. Még a spanyol sajtó is foglalkozik a szegedi tárlattal, ilyen címen jelent meg tudósítás a kiállításról és a kísérõeseményekrõl: „Egy magyar város egy hónapra Dalíba öltözött”.

  • Dél-Koreából is várjuk a turistákat

    Az Európai Turisztikai Bizottság (European Travel Commission - ETC) European Tourism Insights 2006 címû jelentése szerint a tengerentúli piacokról Európába érkezõ turistaforgalom tekintetében az amerikai kontinens után, Ázsia játssza a legnagyobb szerepet.

  • Felavatták az ûrrepülõteret

    Egy újabb lépéssel került közelebb a világ elsõ kereskedelmi célú ûrutazása: Richard Branson, a Virgin Atlantic elnöke, a vállalkozás megálmodója és tulajdonosa amerikai ûrhajósok és Bill Richardson új-mexikói kormányzó jelenlétében a hét végén felavatták az ûrrepülõtér leszállópályáját.

  • Riksák Firenzében

    Riksák viszik a turistákat Firenze központjában. Toscana fõvárosának önkormányzata az elsõ Olaszországban, mely engedélyezte e közlekedési eszköz bevezetését - a taxisok tiltakozása közepette.

  • Látogatói csúcs a Múzeumok éjszakáján - több mint 330 ezer vendég országszerte

    Budapest - Ismét megdõlt a látogatói rekord a Múzeumok éjszakáján: az elõzetes adatok szerint idén több mint 330 ezren vettek részt országszerte a programokon - közölte az Oktatási és Kulturális Minisztérium (OKM) sajtóirodája hétfõn az MTI-vel.

    A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint idén Budapesten több mint 162 ezren, vidéken pedig több mint 170 ezren zarándokoltak el a múzeumokba - írták a közleményben, hangsúlyozva, hogy az adatok még nem véglegesek, hiszen a jelentések még mindig folyamatosan érkeznek be a minisztériumba.

  • Budapest eleganciája: 2 óra 15 perc

    „A 2h15: l’élégance de Budapest”: ezzel a címmel ajánlja a magyar fõvárost olvasóinak a francia Voyager hírlevél.

  • A görög utakat veszik a magyarok

    A durvuló tüntetések és az országossá terebélyesedõ sztrájkhullám ellenére a hazai utazási irodák nem érezték negatív hatását a görögországi feszült helyzetnek - írta a Világgazdaság piaci szereplõkre hivatkozva csütörtökön.

  • Jelentõsen nõtt a törökországi turizmus

    Az idén az elsõ öt hónapban 10,14 százalékkal 8,070 millióra nõtt a turisták száma Törökországban, tavaly január-májusban 7,32 millió látogató érkezett.

  • Schleswig Holstein Zenei Fesztivál záróprogramja

    Budapest 2007. szeptember 1. 20:00 óra - Liszt Ferenc Zeneakadémia Nagyterem és Gyõr 2007. szeptember 2. 19:00 óra - Gyõri Székesegyház.

  • Csernobilba csábítanak az utazási irodák

    A legkedveltebb turistalátványossággá válhat a 2012-es, Lengyelország és Ukrajna által rendezett futball Európa-bajnokság alatt a csernobili atomkatasztrófa helyszíne.

  • Gyógyíthatatlan kór pusztít Argentínában!

    Bolívia, Brazília és Paraguay után már Argentínában is terjed a dengue-láz, csapást mérve az ország idegenforgalmára.

  • A németek hanyagolják a Balatont

    A Magyar Turizmus Zrt. (MT Zrt.) jövõ évi kampányterve szerint 2008 a vizek éve lesz, amelyben kiemelt szerepet szánnak a Balatonnak. A "magyar tengerhez" az elmúlt években egyre kevesebb német turista érkezett, ezért a reklámkampány során Oroszország, Lengyelország, Csehország és Szlovákia is célpiac lesz.

  • Meztelenül az Adriai-tengeren

    A folyami és tengeri hajóutakra specializálódott eWatersways cég jövõ augusztusban indítja útjára az elsõ tengeri hajóutat nudisták számára a horvátországi partok mentén az Adriai-tengeren.

  • Egyre több magyar utazik a tengerentúlra

    Budapest - A magyarok körében a legkedveltebb tengerentúli célállomások New York, San Francisco, Philadelphia, Toronto és Seattle, ugyanakkor egzotikusabb vidékekre, például Mauritiusra és Hongkongba is egyre többen utaznak.

    A British Airways április és szeptember közötti jegyeladási statisztikái is ezt tükrözik: például Hongkongba hét, Johannesburgba 17, Mauritiusra 35 százalékkal többen utaztak, Atlantába pedig kétszer annyi jegyet adtak el, mint az elõzõ év azonos idõszakában.

  • Frankenstein-terv

    Budapest, Bárka Színház - Nyitott próba a Konténerben - 2007. szeptember 14. péntek, 19:30 - Izgalmas kezdeményezésnek lehetünk szemtanúi szeptembertõl a Bárkában, pontosan a Mobilbox Konténer Színházban. A korhatáros produkció a normalitás kérdését boncolgatja, szembesít minket labilis énünkkel.

  • Bécsben mutatta meg fiatalos arcát Pécs városa

    A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének közremûködésével, május második felében két héten keresztül Pécs Beach név alatt mutatkozott be Pécs2010 Európa egyik Kulturális Fõvárosa Bécs szívében, az osztrák fiatalok által igen kedvelt strandbárban.

  • Cápariadó Spanyolországban

    Cápariadó miatt kiürítették a strandokat a spanyolországi Tarragona partjainál. A Barcelonától 100 kilométerre délre fekvõ üdülõvárosban megpróbálják befogni a másfél méteres állatot – ha sikerül, akkor a barcelonai akváriumba viszik.

  • Baksa-Soós János kiállítása

    Székesfehérvár, CSÓK ISTVÁN KÉPTÁR, 2007. május 18 - 2007. augusztus 12.

  • Védõoltások utazás elõtt

    Milyen védõoltások beadatása javasolt egy egzotikus utazás elõtt? A fejlõdõ országokba történõ utazáskor célszerû a már korábban megkapott védõoltás megújítása.

  • A Gourmet Reisen Magyarországon

    Május 5-7. között a Magyar Turizmus Zrt. szervezésében a német nyelvterület egyik legkedveltebb gourmet magazinjának szerkesztõje és fotósa látogatott hazánkba, hogy közelebbrõl megismerkedjen a magyar konyha kiemelkedõ szereplõivel.

  • Virágkarnevál Debrecenben

    Idén közel félmillió érdeklõdõ várható a Debreceni Virágkarneválra augusztus 15-21. között. Az ötnapos rendezvény a virágok mellett a zene és a tánc jegyében telik, amelyet különbözõ bemutatók és kiállítások tesznek még színesebbé.

  • Budapest Airport: új járat Skócia szívébe

    Menetrend szerint 10:25-kor leszállt Budapesten a Jet2.com diszkont légitársaság elsõ LS 787 járatszámú edinburghi járata. Ezzel új légi összeköttetés jött létre a magyar és a skót fõváros között, heti három járattal.

  • Carstyling.hu Tuning Show 2007 - Filmek legendás autói

    Ahogyan 2006-ban, idén is több, autós filmekből ismert híresség kap helyet a kiállításon. A Halálos Iramban filmbekből közkívánatra ismét vendégünk lesz a világon létező egyetlen és eredeti narancsszínű F&F Toyota Supra, melynek üléseit Vin Diesel és Paul Walker is koptatták, mellette pedig egy további meglepetésautóra (infó hamarosan) számíthatunk!

  • Kínai ingatlanfejlesztõ vette meg a dubaji Sanghaj-szigetet

    Az 5 milliárd forintnak megfelelõ összegért vásárolt területre Sanghajt idézõ villákat és szállodákat építenek. Huszonnyolcmillió dollárt fizetett egy sanghaji ingatlanfejlesztõ a dubaji partoknál létrehozott egyik mesterséges szigetért.

  • Kommunikációs paradicsommá változtatja a Szigetet a Vodafone!

    Szigetfone a punk-tól a hip-hop-ig - Sziget InfoSMS a szigetelõknek - percjegy az egy estés koncertezõknek - kártyás fizetés a kényelmes és biztonságos szigetlétre vágyóknak . A Fesztivál többszázezer fõs, zene- és „technológia rajongó’ (early adopter), kommunikációra éhes közössége elsõként próbálhatja ki a kifejezetten sziget-látogatóknak szánt Szigetfone-t, a hasznos helyszíni információkkal szolgáló ingyenes Sziget InfoSMS-t és a kártyás fizetést is.

  • Ötmillió Wizz Air utas Budapesten

    A Wizz Air, Kelet-Közép Európa legnagyobb diszkont légitársasága 2011. február 24-én elérte az ötmilliós utasforgalmat Ferihegyen. A légitársaság ötmilliomodik budapesti utasa az Eindhoven-Budapest járatra váltott jegyet.

  • Nagyszabású Budapestet népszerûsítõ kampány indult Észak-Európában

    A Magyar Turizmus Zrt. október utolsó napjaiban nagyszabású kampányt indított a Budapest Winter Invasion akció és a magyar fõváros téli turisztikai kínálatának népszerûsítése érdekében. A legnagyobb svéd és dán utazási portálokon banner-ek, a nyomtatott sajtóban hirdetések jelennek meg több héten át. A stockholmi metró peronjain 26 db óriásplakát, továbbá a malmõi, valamint koppenhágai belvárosi autóbuszvonalakon 120 "oldalplakát" csábítja a skandinávokat Magyarországra, a téli Budapest felfedezésére.

  • Egy sanghaji kislány volt a Magyar Pavilon egymilliomodik látogatója

    Egymilliomodik látogatóját köszöntötte a Magyar Pavilon a Sanghaji Világkiállításon. A szerencsés egy sanghaji kislány, aki családjával együtt budapesti utazást kapott ajándékba. A pavilon látogatottsága messze felülmúlja a várakozásokat, ez júniusban napi átlagban több mint 40 000 fõt jelent.