rss
  • Lelkes Miklós: Szlovénia

  • Share on Tumblr

    A padlásablak tûnõdik, s a házfal
    szintén mereng, míg kint a körtefa
    zöld kõgyümölcse sárgul gondolatban,
    s virágszélben vár, áll a völgy maga.

    Ám a hegyek mennek, erdõruhában,
    vagy csupasz háttal, félig meztelen.
    Itt-ott nyakukban játékocska templom
    villan fehéren, hit-szerelmesen.

    Ljubljana. Türkiz drágakõ folyócska.
    Kávézók viszik a sokféle szót.
    Itteniek jól élnek idejöttbõl, -
    bár úgy vélem: olykor kissé mohók.

    A várak egykor voltak óriások,
    de a sziklák õrzik a látszatot,
    zászlót lenget álompiac-középkor,
    s tükrön kínál múltat, ámulatot.

    A tengerig menj! Égõ látomásig,
    gyönyörûig: nyugtalan fényvidék
    ámít, hazudja - ó, de milyen szépen! -
    léted rejtõzõ földi messzeség!

    Ó, el ne hidd, - de úgy, hogy hidd el mégis:
    a lélek tenger, a test kikötõ,
    s könnycsepp mosollyal végül egyesülhet, -
    eddig nem volt, de jöhet oly idõ!

    (2009)


    Share on Tumblr
  • Hozzászólások

  • Olvasta már?

  • A stockholmi „Expressen” napilap budapesti fürdõzésre csábít

    Az Expressen svéd délutáni napilap március 9-i számában jelent meg Marko Wramén cikke a budapesti történelmi fürdõkben tett felfedezõ útjáról, "Fürödj Budapesten" címmel. A bevezetõben a szerzõ beszél a budapesti hõforrásokról, a hévizek gyógyhatásáról, majd sorra veszi a fontosabb fürdõket.

  • Két millió turistát vár idén Románia

    Romániában az idén jelentõsen növekedhet az országba látogató külföldi turisták száma. Az utazási irodák szövetségének elõrejelzése szerint az idén a tavalyinál 30 százalékkal több, mintegy 2 millió külföldi látogatót várnak.

  • Álló ülõhelyes repülõk

    Álló ülõhelyeket tervezett repülõkre egy olasz cég: a nyereg ülõkéjû férõhelyek révén több utast szállíthatnának a fapados légitársaságok és így még olcsóbban adhatnák jegyeiket.

  • Megsemmisítõ csapás volt a légtérzár

    Az izlandi vulkánkitörés a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadásoknál is nagyobb hatással van a légi forgalomra az ágazat nemzetközi szövetsége (IATA) szerint, amely 1,7 milliárd dollárra becsüli a légitársaságok eddigi veszteségét. A légtérzár "szinte megsemmisítõ csapást mért" az ágazatra - mondta szerdán az IATA vezetõje.

  • Luxusnyaralásért eldobom a cigit!

    Luxusnyaralást kaphat az, aki leteszi a cigarettát. Akiket kisorsolnak, azoknak az utazás számláját az ÁNTSZ állja, egész pontosan 742 ezer forint értékben. Ennyiért már érdemes megkímélni a tüdõt. - Egy dohányos naponta két doboz cigaretta elfüstölésével egy évben 742 ezer forintot vesz ki a saját zsebébõl. Mi pont ennyiért küldjük el nyaralni partnerével, ha lemond káros szenvedélyérõl - magyarázta Péterfia Éva (43), az Országos Tisztifõorvosi Hivatal népegészségügyi osztályvezetõje. A leszokók szerencsére nincsenek magukra utalva, segítséget kapnak, hogy sikerüljük véghezvinni elhatározásukat.

  • Már napijegyet is lehet elõvételben venni a Szigetre!

    Akik csak egy-két napra szeretnének kilátogatni a Sziget egy hetes bulijára, június 16-tól már napijegyet is tudnak elõvételben vásárolni. Miután idén kevesebb – a korábbi 40 ezer helyett csak 25 ezer - napijegy kerül naponta forgalomba, érdemes élni az elõvételi lehetõséggel.

  • Lendületben a belföldi turizmus

    Megélénkült a belföldi turizmus, de a külföldi utazások száma is növekedést mutatott a Magyar Utazásszervezõk és Utazásközvetítõk Szövetsége szerint.

  • Szüreti vigadalom

    Zalaegerszeg, Göcseji Falumúzeum és Finnugor Néprajzi Park, 2007. október 13. szombat - Ha õsz, akkor szüret, ha szüret, akkor mulatság, jó borok, finom étkek. A Göcseji Falumúzeumban bõven részesülhetünk az évszak csemegéibõl a gasztronómia és a kultúra terén is.

  • Kalandozások a zöldturizmus évében

    2007. március 24-én, szombaton a Magyar Turizmus Zrt., a Magyar Természetbarát Szövetség és a Magyar Geocaching Közhasznú Egyesület Kincskereső Játékra hív mindenkit, aki kalandos formában szeretne megismerkedni Magyarország természeti kincseivel.

  • Gesztesi Károly tart sajátos tárlatvezetés a szegedi Dalí kiállításon

    Több friss fejlemény is van a Dalí-kiállítással kapcsolatban. Az egyik, hogy most köszöntöttük a tárlat tízezredik látogatóját, Csóti Jusztinát. A kiskõrõsi diáklány Dalí-katalógust, könyvet, illetve képeslapokat, plakátot kapott ajándékba.

  • Ilyen az álomüdülés

    Egy brit online utazási iroda megtalálta az álomüdülés receptjét. Közel 2000 ember megkérdezése alapján arra jutottak, hogy a legtöbb utazó számára ugyanazok a tényezõk fontosak.

  • Az osztrák turisták udvariasnak tartják a magyarokat

    A Magyar Turizmus Zrt. tanulmányútja nyomán a félmilliós olvasótáborral rendelkezõ osztrák Kurier múlt heti ünnepi száma mellékletében címoldalas, átfogó tudósításban mutatta be Pécset, és ajánlotta az olvasói figyelmébe Európa magyarországi Kulturális Fõvárosát.

  • Egyre több last minute út és fokozódó verseny a magyar turisztikai piacon

    Befejezõdött a turisztikai fõszezon, ezért érdemes egy rövid visszatekintéssel felmérni, hogy milyen nyarat hagytak hátuk mögött a hazai utazási irodák. A legtöbb last minute utazás célállomása 2007-ben is Görögország volt, hasonlóan az elõzõ évekhez. Néhány esetben olyan alacsonyak voltak az árak, hogy már 19.900 forintért is el lehetett jutni repülõvel a görög szigetekre – mondta el Nagy Gábor a NagyUtazás.hu független utazási portál vezetõje. Az utazási cégek egymást alullicitálva igyekeztek elnyerni az utazni vágyók kegyeit, s ebbe a konkurenciaharcba olyan irodák is belekényszerültek, amelyek korábban nem vettek részt ilyen aktívan az árversenyben.

  • Fiatal Alkotók Összmûvészeti Fesztiválja

    A Forgács Mûvészeti Társaság, a SZIFON (Szentendrei Ifjúság Online) és a KAMMAT Képzõmûvészeti Társaság idén második alkalommal rendezi meg fesztiválját a szentendrei MûvészetMalomban. A fesztivál célja, hogy bemutatkozási lehetõséget biztosítson a tehetséges fiatal alkotóknak, bármely mûvészeti ágból.

  • Che Guevara-túra várja a turistákat Dél-Amerikában

    Che Guevara életében a "korrupt, kapitalista elit" megdöntésén munkálkodott, halálában azonban nagy hasznot hoz a személyére épülõ turizmusnak: most épp azzal, hogy Dél-Amerika három országa Che Guevara-túrával csalogatja Argentínába, Kubába és Bolíviába a turistákat.

  • Idegenforgalmi és ökoturisztikai központot terveznek Nagypáliban

    A természetközelséget és a falu-, az egészség- és az élményturizmust hivatott csomaggá formálni, s az ennek megfelelő vendégkört szervezni az észak-zalai Nagypáli községben 2010-re létrehozandó idegenforgalmi és ökoturisztikai központ - tájékoztatott a település polgármestere.

  • Zuhogó esõ: elúszó milliárdok a turizmusban

    Nemcsak a mezõgazdaságnak, hanem a turizmusnak és az építõiparnak is egyre nagyobb gondot okoz itthon a napok óta zuhogó esõ - olvasható a Népszabadságban.

  • I. Pécsi Folk & Roll Fesztivál

    Hol volt, hol nem, valamikor 1984 nyarán, vagy nyárias õszén, a Sétatér fái alatt - tán éppen a fûben henteregvén – feltûnt a hosszú hajú, farmeros, kínai dorkós fiatalok között egy friss bakelit lemez. Fekete barázdáit bordó papírtokba rejtették, a borítón a felirat: folk & roll. A Kormorán bemutatkozó albuma volt, és valami fontos dolognak a nyitánya. Nem tudtuk, hogy mié, de azt éreztük, hogy valami fontos dolog történik.

  • Budapest az egyik legnépszerûbb Web 2.0 olasz utazási oldalon

    A Magyar Turizmus Zrt. olaszországi külképviseletének közremûködésével Olaszországban az egyik legnépszerûbb Web 2.0 honlap, a www.turistipercaso.it portál és a Weekend Viaggi utazási magazin olvasói budapesti utazást nyerhetnek.

  • A legjobb business class

    Az indiai Jet Airways business osztályának kiszolgálását minõsítették kategóriájában a világ legjobbjának az idei Business Traveller Awards-on.

  • Bomb The Jazz+ szezonnyitó bál: Slum Village

    Budapest, Merlin - szeptember 28., péntek - Ha városi zene, akkor amerika, ha amerikai városi zene, akkor Detroit, ha pedig Detroit, akkor Slum Village. Tíz éve, amikor Jay Dilla és társai alkotó alakzatba formálódtak, új hangzás született a hiphopban.

  • Pálinkafõzõ turizmus

    Pálinkafõzõ turizmus indult Szlovákiából Magyarországra. Ennek legfõbb oka, hogy a határ magyar oldalán olcsóbban készíthetõ el a szesz. A szlovák adószabályok miatt több ezer illegális szeszfõzde mûködik északi szomszédunknál.

  • II. Menyegző Esküvői kiállítás

    A gyűrű már csillog az ujjadon, és lázasan belevetetted magad az esküvőd megszervezésébe? Esetleg nem tudod, hol is kezdj neki, vagy mit hol keress? Akkor látogass el február első hétvégéjén a Mars térre, hiszen az „U” Pavilonban mindent megtalálsz egy helyen.

  • Kempinski a világ legjobb 100 szállodája között

    A Kempinski Hotel Corvinus Budapest a világ legjobb 100 szállodája között szerepel az Institutional Investor idei listáján.

  • Még több felárral dolgoznának a légitársaságok

    A nyári turistaszezon közeledtével a légitársaságok és repülõterek új módokat találnak arra, hogy megkönnyítsék pénztárcáinkat.

    A légitársaságokat és repülõtereket már eddig is sok vád érte, hogy szõrszálhasogató dolgokért számolnak felárat. Egyes cégeknél az egy ingyenes poggyász feladása is már csak álom.

  • A tél meséje Egerben

    William Shakespeare: A tél meséje. Színjáték két részben.

  • Rendteremtés a BKV-járatokon

    A BKV hosszú évekig nem nézett szembe a jármûveit melegedõnek használó hajléktalanok okozta problémával, februártól viszont biztonsági õrökkel igyekeznek betartatni az utazási szabályzatban foglaltakat, például azt, hogy az utas ruházatával és egyéb módon sem szennyezheti mások öltözetét és a jármûvet.

  • Utazáshoz szükséges gyógyszerek

    A nyár az utazások idõszaka, de bizony ilyenkor sem szabad otthon hagyni a megfelelõ gyógyszereket!

  • A londoni Science Museum látogatói 3D-s arcképüket adják a tudománynak

    A londoni Science Museumban található Én 3D-ben standon kamerák sorozata készít felvételt a vállalkozó kedvû látogatókról, hogy azután megépítse a képekbõl az illetõ 3D-s arcmását.

  • Kánikulában nõtt a turizmus

    A kánikula jól jött a turizmusnak! Az év elsõ öt hónapjában ugyan visszaesésrõl számoltak be az ország legnagyobb turisztikai térségeiben mûködõ szolgáltatók, a kánikulával azonban a vendégek száma is nõtt a fõbb üdülõhelyeken.