Az Egyesült Államok gyönyörû, változatos ország barátságos emberekkel és lenyûgözõ helyekkel, ahol mindenki izgalmas élményekkel gazdagodhat.
Mindegy, hogy milyen vakációról álmodik valaki - síelni szeretne a nyugati Sziklás-hegységben vagy San Francisco drótkötélvontatta öreg villamosán döcögne, kempingezni szeretne valamelyik nemzeti parkunkban vagy Kalifornia partjainál szörfözne, napon barnulna és salsát táncolna Miamiban, végiglátogatná New England történelmi otthonait vagy egy Broadway show-t szeretne megnézni, az Amerikában megteheti.
ESTA elektronikus beutazási engedély díjköteles 2010. szeptember 8 óta.
A rövid idõtartamú, turizmus vagy üzleti célból történõ beutazáshoz kiváltott elektronikus beutazási engedély (ESTA) díjkötelessé válik. A 14 dolláros díjat a kérelem rögzítésekor, bankkártyával kell kifizetni. Az amerikai rendszer egyelõre csak a „Mastercard”, „VISA”, „American Express” és a „Discover” emblémával ellátott bankkártyákat fogadja el.
A fenti idõpontig kiváltott engedélyek után nem kell díjat fizetni; azok továbbra is érvényesek maradnak a kiállítástól számított 2 évig, vagy az útlevél lejártáig.
Azok, akik a vízummentességi program keretében a szárazföldi határokon keresztül kívánnak belépni az Egyesült Államokba, továbbra is az I-94W adatlap kitöltésével és az eddigi illeték – 6 USD - megfizetésével tehetik meg azt
Azok részére, akik e-mail- címet adtak meg jelentkezésükkor, a rendszer 30 nappal az ESTA lejárta elõtt figyelmeztetést fog küldeni.
Tekintettel arra, hogy az interneten több honlapon is kínálnak különbözõ összegekért ESTA beutazási engedélyeket, fokozottan felhívjuk a figyelmet arra, hogy csak az amerikai kormányzati ESTA bejelentkezési internetes portálon keresztül lehet ESTA engedélyt kérelmezni és annak díját kifizetni. Más, harmadik fél internetes díjátutalási ajánlatát ne fogadják el!
A vízummentes beutazás feltételei
Az Amerikai Egyesült Államok vízummentességi programja (angolul: Visa Waiver Program) keretében 2008. november 17-tõl vízummentesen utazhatnak be az Egyesült Államokba a magyar állampolgárok, ha a következõ feltételek mindegyikének megfelelnek:
- beutazásuk célja turizmus, látogatási vagy üzleti;
- rendelkeznek érvényes, 2006. augusztus 28-át követõen kiállított bordó színû (ún. elektronikus vagy biometrikus) útlevéllel;
- tartózkodásuk idõtartama nem haladja meg a 90 napot;
- rendelkeznek érvényes, az Elektronikus Beutazás-engedélyezési Rendszerben kiállított beutazási engedéllyel (angolul: Electronic System of Travel Authorization, a továbbiakban: ESTA), melyet az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériumának ESTA honlapjára feljelentkezve kaptak (részletes tájékoztató lejjebb található);
- rendelkeznek érvényes, állandó tartózkodási helyükre vissza-, illetve továbbutazásra szolgáló menetjeggyel (az elektronikusan foglalt menetjegyet ki kell nyomtatni és szükség esetén bemutatni);
- rendelkeznek tartózkodásuk idõtartamára érvényes utasbiztosítással;
- szükség esetén igazolni tudják az egyesült államokbeli tartózkodási helyüket (szállásfoglalás vagy meghívólevél), továbbá tartózkodásuk anyagi fedezetét;
- az Egyesült Államokból tervezett hazautazásuk napját útlevelük érvényessége még legalább hat hónappal meghaladja.
Az érvényes vízummal rendelkezõk továbbra is beutazhatnak az Egyesült Államokba az ESTA igénylése nélkül, a vízum érvényességi idején belül, függetlenül attól, hogy a vízum a régi (kék borítójú) vagy az új, biometrikus (bordó fedõlapú) útlevélben található. A beutazásra akkor is sor kerülhet, ha az érvényes vízum egy lejárt érvényességû kék színû útlevélben található akkor, ha a beutazni szándékozó rendelkezik érvényes elektronikus vagy biometrikus (bordó borítójú) útlevéllel (a lejárt, kék borítójú útlevelet ez esetben a beutazónak magával kell vinnie).
Figyelem!
A fentiektõl eltérõ, minden egyéb esetben továbbra is vízumot kell igényelni. Így például (a teljesség igénye nélkül):
- ha a tartózkodás tervezett ideje meghaladja a 90 napot;
- a munkavállalási vagy tanulmányi céllal az Egyesült Államokba utazni kívánóknak;
- újságíróknak, a filmforgatási szándékkal beutazóknak;
- régi típusú (kék útlevéllel) rendelkezõknek;
- akik az ESTA rendszeren keresztül elutasító választ kaptak.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államokba történõ belépést nem garantálja sem az érvényes útlevél, sem az ESTA rendszerben beszerzett beutazási engedély. A tényleges belépés engedélyezésérõl továbbra is az Egyesült Államok határátlépési pontjánál a bevándorlási tisztviselõ dönt.
További fontos információk
A vízummentes utazás keretében az Egyesült Államokba új típusú elektronikus vagy biometrikus (bordó borítójú) útlevéllel rendelkezõ, turizmus, látogatási vagy üzleti céllal belépni szándékozó, érvényes vízummal egyébként nem rendelkezõ állampolgárnak az Egyesült Államokba való utazás elõtt elektronikus úton beutazási engedélyt kell kérnie az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma (Department of Homeland Security) által üzemeltetett ún. Elektronikus Beutazás-engedélyezési Rendszerben (Electronic System of Travel Authorization, a továbbiakban: ESTÁ-ban). Az ESTÁ-t tranzitálás esetén is ki kell tölteni. Az ESTA kitöltését internetes csatlakozással nem rendelkezõ kérelmezõk részére harmadik személy (például más családtag vagy utazási iroda) is elvégezheti. Az ESTÁ-t jelenleg angol, cseh, dán, holland, észt, finn, francia, német, izlandi, olasz, japán, norvég, portugál, spanyol, svéd és szlovén nyelveken lehet kitölteni. Az ESTA weboldal magyar nyelvû változata várhatóan még az év vége elõtt elérhetõ lesz. Ideiglenesen rendelkezésre áll egy tájékoztató jellegû fordítás.
Az ESTA lényegében internetes kérdõív, amelyet az utazás elõtt bármikor, de legkésõbb az utazás kezdetét megelõzõ 72 órával kell kitölteni.
A kérdõív elérhetõ a https://esta.cbp.dhs.gov címen.
A kitöltést követõen az automatikus és on-line rendszer néhány percen, illetve néhány órán belül visszaigazolja az elektronikus kérelmet. A rendszer vagy elfogadja (angolul: Authorization approved), vagy visszautasítja a kérelmet (angolul: Travel not authorized), vagy függõ státuszt (angolul: Authorization pending) mutat. Ez utóbbi esetében 72 órán belül sakérelmezõ megkapja a végleges választ az elfogadásról vagy elutasításról. Ha a kérelem elutasításra kerül, az amerikai nagykövetségen kell vízumért folyamodni. Az Egyesült Államokba történõ beutazásra ilyen esetben vízum beszerzése elõtt nem kerülhet sor.
Az ESTA vagy a vízum meglétét a repülõtéren a bejelentkezési pultnál (check-in) a légitársaság alkalmazottai ellenõrzik, és ha az egyesült államokbeli cél- vagy tranzitállomásra az utas nem rendelkezik ESTÁ-val és elektronikus vagy biometrikus útlevéllel (bordó borítójú útlevéllel) vagy vízummal és érvényes (kék, illetve bordó borítójú) útlevéllel, nem szállhat fel a repülõgép fedélzetére. Javasoljuk, hogy az utazók nyomtassák ki a beutazási engedélyt tartalmazó ESTÁ-t (az igazolási számot tartalmazó elektronikus iratot), hogy a reptéren a check-in során a légitársaság alkalmazottainak fel tudják mutatni.
Az ESTÁ-ban személyes adatokat (családi és keresztnév, nem, születési hely és idõ, állampolgárság, e-mail cím, telefonszám), az útlevél adatait (érvényesség ideje, kibocsátás ideje, kibocsátó ország, útlevélszám), valamint az utazási információkat (légitársaság kódja, járat száma, a felszállás szerinti város), valamint az egyesült államokbeli tartózkodás címét kell megadni. Válaszolni kell továbbá egyes betegségekre (például gonorrhea, lepra, HIV, szifilisz, aktív tuberkolózis), kábítószer-függõségre, a büntetett elõéletre vonatkozó kérdésekre, valamint nyilatkozni kell a munkavállalási szándékról. Az ESTA kérdések közül az egyik arra vonatkozik, hogy a kérelmezõnek korábban volt-e elutasított vízumkérelme. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy nagyobb eséllyel fogja a rendszer az ESTA kérelmüket elutasítani azoknak, akiknek korábban az amerikai vízumkérelmét is elutasították. Ebben az esetben vízumot kell igényelni.
Az ESTA kitöltése jelenleg díjmentes. Az ESTA az útlevél érvényességi idejéig, de legfeljebb két évig érvényes. Amennyiben változás állna be az ESTÁ-ban megadott alábbi adatokban: e-mail cím, a telefonszám, a légitársaság és járatszám, a felszállás szerinti város, valamint az egyesült államokbeli tartózkodás cím, annyiban ezeket a rendszerbe történõ újbóli bejelentkezéssel – on-line - módosítani lehet. Ha az utas bármely más adata változna, úgy új ESTÁ-t kell kitöltenie.
Fontos tudnivalók az Egyesült Államok területére történõ belépésrõl
Az ESTA vagy az érvényes amerikai vízum csupán arra adnak lehetõséget, hogy a külföldi állampolgár megjelenjen egy amerikai határátkelõhelyen, és bejelentse belépési szándékát. Ezért az amerikai bevándorlási hatóság a határon dönt a külföldi belépésének tényleges engedélyezésérõl. Ekkor kerül sor az egyesült államokbeli tartózkodás idõtartamának meghatározására, illetve engedélyezésére. A határon a bevándorlási hivatal munkatársa tûzi be az útlevélbe az utas által (a repülõgépen vagy az amerikai területre érkezés szerinti repülõtéri határállomáson) kitöltött és a felülbélyegzett I-94-es jelzésû beutazó lap megfelelõ részét. Az e lapon található pecsét és bejegyzés jelzi, hogy az utas meddig tartózkodhat az Egyesült Államokban. A beutazó lapon szereplõ határidõt pontosan be kell tartani, ellenkezõ esetben akár 3-10 évre is kitilthatják a túltartózkodót az USA területérõl.
Fontos, hogy a beutazó csak az ESTA (turizmus, látogatás, üzleti) vagy a vízum (tanulmányi, munkavállalói stb.) fajtájának megfelelõ ideig és céllal tartózkodhat az országban. A bevándorlási tisztviselõk különös figyelmet fordítanak minden olyan tényre, körülményre, ami illegális munkavállalási szándékra utalhat. Ha felmerül annak gyanúja, hogy a külföldi a vízumkérelemben meghatározottól eltérõ szándékkal érkezik, megtagadják a beléptetést, és visszafordítják. Erre utaló körülmény lehet különösen bizonyítványok, foglalkozás gyakorlásához szükséges eszközök, továbbá olyan okmányok birtoklása, amelyek valamilyen módon összefüggésbe hozhatók a munkavállalás lehetõségével.
Belépéskor rendelkezni kell megfelelõ anyagi fedezettel a tartózkodás idõtartamára: meghívás esetén hivatalos meghívólevéllel, valamint a visszautazást biztosító repülõjeggyel. Nincs konkrétan megjelölt napi összeg, de a bevándorlási tisztviselõ vizsgálhatja, hogy a beutazni szándékozó rendelkezik e a tervezett tartózkodás idõtartamának megfelelõ, ésszerûen szükségesnek tartott anyagi fedezettel.
A bevándorlási hatóság abban az esetben is megtagadja a külföldi belépését, ha a visszautazásra szóló repülõjegy az engedélyezhetõ tartózkodás utáni idõpontra szól. Belépésnél kérhetik a visszautazásra szóló repülõjegy felmutatását.
A vízumot tartalmazó útlevélnek legalább a tervezett amerikai tartózkodás végéig kell érvényesnek lennie.
A beutazó lap mellett vámáru nyilatkozat kitöltése is kötelezõ. 10 ezer dollár készpénznél nagyobb összeg bevitele esetén vámnyilatkozatot kell kitölteni. Tilos élelmiszer, növény USA-ba történõ bevitele.
US-VISIT program:
Az Amerikai Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma (DHS) által 2004. január 5-én bevezetett un. US-VISIT program (errõl részletes tájékoztató található a www.dhs.gov/us-visit honlapon) követelményei szerint az USA nemzetközi repülõterein és kikötõiben az országba ideiglenes tartózkodási céllal belépni szándékozó külföldiek hagyományos idegenrendészeti ellenõrzését kiegészítették biometrikus adataik (digitális arcfénykép és tíz ujj lenyomatának) ellenõrzésével.
Az intézkedés célja, hogy hatékonyabban azonosítani lehessen azokat a személyeket, akik veszélyt jelenthetnek az USA nemzetbiztonságára, elõzõleg megsértették az amerikai bevándorlási szabályokat, vagy akik az USA-ban, esetleg más országban bûncselekményt követtek el.
A biometrikus adatfelvétel gyakorlatát az USA valamennyi vízumkibocsátó nagykövetségén és konzulátusán alkalmazzák. Ahol már bevezették ugyanezt az ellenõrzést a külföldiek kiutazása vonatkozásában is, ott kötelezõ ezt alkalmazni, illetve abban részt venni. A biometrikus adatok rögzítése digitális kamerával és elektronikus ujjlenyomat leolvasóval történik a beléptetéskor, ami a korábbi ellenõrzési folyamatot néhány másodperccel hosszabbítja meg.
Az intézkedés hatálya kiterjed az USA-ba nem bevándorló vízummal belépni szándékozó minden magyar állampolgárra. A Belbiztonsági Minisztérium közleménye szerint az a külföldi, aki belépéskor nem veti magát alá a biometrikus adatok ellenõrzésének, belépési szándékát önként visszavonhatja, és visszatérhet kiindulási országába; ellenkezõ esetben a bevándorlási hatóság az USA területérõl visszafordítja. Az új biometrikus be- és kiléptetési rendszerrel kapcsolatos intézkedések alól kivételt képeznek az A-1, A-2, G-1, G-2, G-3, G-4, NATO 1-6 típusú vízummal rendelkezõk, valamint a 14 év alatti és a 79 év feletti beutazók.
